недалекий
(недалёкий)
1) nahe, nicht weit (o расстоянии); kurz (о времени)
в недалёком будущем — in nächster Zukunft, nächstens
в недалёком прошлом — in der jüngsten Vergangenheit
2) (о человеке) beschränkt
недалеко — 1) nicht weit (от чего-л.) von D) 2) безл. (о расстоянии) es ist nicht weit (до чего-л.) bis zu D)
3) безл. (о времени)
недалеко то время, когда... — die Zeit ist nicht mehr fern, wo...