Большой русско-испанский словарь
нело́вкость
ж.
1) (неуклюжесть) torpeza f
2) (неудачный, неуместный поступок) torpeza f; plancha f (fam.)
3) (смущение) incomodidad f, embarazo m
неловкость