Большой русско-испанский словарь
несамостоя́тельный
прил.
1) (зависимый) dependiente
2) (о мнении, произведении и т.п.) hecho (surgido) bajo la influencia de, no independiente; falto de personalidad (лишённый оригинальности)
несамостоятельный