Полный русско-английский словарь
несамостоятельный
Прил. 1) dependent (on others), influenced (by others) 2) (неоригинальный) unoriginal, imitative
1. lacking in initiative после сущ. , characterless; not self-supporting, dependent; ~ человек person lacking in initiative; 2. (о труде, произведении) unoriginal, imitative.