Полный русско-английский словарь
нести
I несовер. — нести; совер. — понести, снести 1) (кого-л./что-л.; перемещать на себе) carry 2) (что-л.; терпеть) bear; suffer (loss) 3) (что-л.; только несовер.; перен.; причинять, приносить) bring, carry нести гибель 4) (кого-л./что-л.; только несовер.; поддерживать) carry, bear; support 5) (что-л.; только несовер.; выполнять) do (duty); perform (the duties) 6) (безл.; чем-л.; разг.; запахом, холодом и т.п.) stink (of), reek (of); smell (of) от него несет чесноком — it reeks of garlic от окна несет (холодом) — there's a (cold) draught from the window 7) (кого-л./что-л.; доносить) drift, waft, speed (along) ∙ нести вздор его несет лошадь понесла II несовер. — нести; совер. — снести (что-л. ) (о яйцах) lay (eggs)
to carry