Большой русско-испанский словарь
неудобно
неудо́бно
1) нареч. incómodamente, de una manera incómoda
2) безл. в знач. сказ. es incómodo, no es cómodo
сидеть здесь неудобно — es incómodo sentarse (estar sentado) aquí
3) безл. в знач. сказ., дат. п. (о чувстве смущения, неловкости) es violento
мне неудобно говорить об этом — me es violento (me da reparo, estoy cohibido) hablar de esto
мне за вас неудобно — me ha confundido Ud., me da vergüenza de Ud.
4) безл. в знач. сказ. + неопр. (о неуместности какого-либо действия) no conviene, no es conveniente