ни
частица
1) (полное отрицание) nessuno
не пришёл ни один человек — non è venuto nessuno
2) (усиление утвердительного смысла)
кто бы ни пришёл, говори, что меня нет дома — chiunque dovesse venire, di' che non sono in casa
что он ни делает, всё плохо — qualunque cosa lui faccia tutto viene male
••
я тут ни при чём — io non c'entro per niente
3) (при перечислении) né ... né ...
ни тот ни другой — né l'uno né l'altro
••
ни рыба ни мясо — né carne né pesce
ни с того ни с сего — di punto in bianco
его уволили ни за что ни про что — è stato licenziato per niente [senza motivo]