Большой русско-испанский словарь
нипочём
нареч.
1) разг. (очень дёшево) muy barato, por un pedazo de pan; de balde, por nada (даром)
2) в знач. сказ., дат. п., для + род. п., разг. (легко, незатруднительно) fácilmente, sin dificultad
ей (для неё) нипочём соврать — no le cuesta ningún trabajo mentir
ему всё нипочём — le da todo lo mismo
3) в знач. сказ., дат. п., разг. sin daño, sin perjuicio
4) прост. (ни в коем случае) de ninguna forma, en ningún caso
он нипочём не уступит — de ninguna forma cede