нос
1) (орган обоняния) naso м.
нос с горбинкой — naso leggermente arcuato
морщить нос — arricciare il naso
••
по пятьсот рублей с носа — cinquecento rubli a cranio разг.
с гулькин нос — pochissimo
хоть кровь из носу — a tutti i costi
вешать нос — avvilirsi, perdersi d'animo
клевать носом — sonnecchiare
комар носу не подточит — sarà una cosa perfetta, non farà una grinza
2) (клюв птицы) becco м.
3) (судна) prua ж.
4) (передняя часть) parte ж. anteriore
нос танка — la parte anteriore del carro armato
5) (обуви) punta ж.
туфли с острым носом — scarpe con le punte aguzze