1) (поставить в известность) dichiarare, annunciare, rendere noto
объявить свои доходы — dichiarare i propri redditi
2) (довести до всеобщего сведения) annunciare, bandire
объявить конкурс — bandire un concorso
3) (официальным актом заявить) dichiarare, indire
объявить войну — dichiarare guerra
объявить забастовку — indire uno sciopero
4) (признать) dichiarare, riconoscere
объявить недействительным — dichiarare nullo