Русско-английский научно-технический словарь
• The mains supply is connected direct to the instrument circuit, bypassing the fuses and switch.
• Depending on the complexity of the part, it may have to be directed to only two or three of the six machines, bypassing the others.