odds

Odds [ɒdz] n pl

1) шансы;

the odds are that he will do it вероятнее всего, что он это сделает;

long (short) odds неравные (почти равные) шансы;

odds on шансы на выигрыш выше, чем у противника

2) преимущество; гандикап;

the odds are in our favour перевес на нашей стороне;

to give (to receive) odds предоставлять (получать) преимущество

3) неравенство; разница;

with heavy odds against them

а) против значительно превосходящих сил;

б) в исключительно неблагоприятных условиях;

to make odds even устранить различия

4) разногласие;

to be at odds with smb. не ладить с кем-л., ссориться с кем-л. (about — из-за чего-л.);

to be at odds with smth. не гармонировать с чем-л., не соответствовать чему-л.

◊ by long odds значительно, решительно;

by all odds несомненно;

it makes no odds не составляет никакой разницы; несущественно;

what's the odds?

а) в чём разница?; какое это имеет значение?;

б) спорт. какой счёт?;

odds and ends остатки; обрезки; обрывки; хлам; случайные предметы; всякая всячина;

to shout the odds хвастать