Словарь паронимов русского языка
охладеть
охладеть // охладить
Составляют гнездо пар с паронимами охладевший // охладивший, охладев // охладив.
ОХЛАДЕТЬ 1. Стать холоднее, холодным (устар.). Синоним: остыть. 2. перен. Стать равнодушным к кому-чему-либо, утратив прежнюю живость чувства, рвение. Синоним: остыть (перен.). Антоним: воспылать (поэт.).
Охладеть: 1) котёл, воздух охладел; тело охладело; 2) человек охладел; чувство охладело; ~ к человеку, к друзьям, к работе, к музыке.
• Внизу никого из кочегаров не было. Котлы давно успели охладеть. А.Куприн. Молох. — Я буду жить, пока буду счастлив, пока буду любить. А когда охладею — я скажу и уйду — куда поведёт меня жизнь. И. Гончаров. Обрыв.
ОХЛАДИТЬ 1. Сделать холоднее, остудить. Антоним: подогреть. 2. перен. Сделать спокойнее, равнодушнее. Синоним: остудить (перен.). Антоним: подогреть (перен.).
Охладить: 1) ветер, лёд охладил; ~ кожу, лицо, напиток, воду; 2) известие, принуждение, чьё-либо поведение охладило; ~ восторженного юношу, чувства, пыл.
• Когда садились на извозчика, даже ветер не охладил её пылающей кожи. А.Н.Толстой. Сёстры. Неумеренное подталкивание к писанию стихов очень скоро охладило меня. Н.Крандиевская-Толстая. Воспоминания.