Большой русско-испанский словарь
охранять
охраня́ть
несов., вин. п.
guardar vt, custodiar vt, vigilar vt; defender (непр.) vt (защищать)
охранять чей-либо покой — guardar (cuidar, defender) el sosiego (la tranquilidad) de alguien
охранять чьи-либо права — defender los derechos de alguien