оказаться
1) (обнаружиться, явиться) rivelarsi, dimostrarsi
успехи оказались скромнее, чем ожидали — i successi si sono rivelati più modesti di quanto si aspettasse
2) (найтись) trovarsi, risultare
3) (очутиться) capitare, trovarsi
оказаться на незнакомой улице — capitare in una strada sconosciuta
4) (выясниться) venire fuori, diventare noto, risultare
как оказалось потом — com'è venuto fuori più tardi