Большой русско-испанский словарь
окно
окно́
с.
1) ventana f; ventanal m (большое)
слуховое окно — lucera f, claraboya f, tragaluz m, buhardilla f
глухое окно — ventana falsa
вентиляционное окно — ventana de ventilación
задвижное окно — ventana corrediza
большое окно (в соборе и т.п.) — ventanal m
окно между тучами — abertura entre nubes
вертеться у окна (о женщине) — hacer ventana, ventanear vi
выглядывать из окна — mirar desde la ventana, hacer ventana, ventanear vi
сесть на окно разг. — sentarse a la ventana (en el antepecho de la ventana)
2) разг. (в расписании занятий) hora libre, intervalo m