Большой русско-испанский словарь
оно
оно́
мест. личн.
1) (его, него; ему, нему; им, ним; о нём) ello
2) разг. (в смысле "это") ello, esto, eso
так оно и было — ello fue así
оно и видно — esto se ve en seguida
вот оно что! (понимаю) — ¡ah!, ¡ya lo comprendo!