отчаянный
1) (безвыходный) disperato
отчаянный крик — un grido disperato
отчаянное положение — situazione disperata
2) (смелый) temerario, audace
отчаянный поступок — un'azione temeraria
3) (страстный) appassionato, accanito
отчаянный игрок — giocatore appassionato
отчаянное сопротивление — una resistenza accanita
4) (чрезвычайный) straordinario, terribile
отчаянная скука — una noia mortale