отказать
отказа́ть
I сов.
1) (в чём-либо) negar (непр.) vt, denegar (непр.) vt
отказать себе в чём-либо — privarse de algo
отказать в помощи — negar la ayuda
отказать в визе — negar el visado
отказать в просьбе — denegar la petición
отказать жениху — dar calabazas al novio
2) дат. п. уст. (уволить) destituir (непр.) vt, retirar vt, despedir (непр.) vt
отказать от должности — destituir del cargo
3) разг. (перестать действовать) dejar de funcionar
мотор отказал — el motor dejó de funcionar
у меня ноги отказали — me flaquearon los pies
у него отказали нервы — le fallaron los nervios
••
отказать от дома уст. — no recibir (echar) de la casa, romper las relaciones
не откажите в любезности — tenga la bondad (de)
ему нельзя отказать в остроумии — no se puede negar que tiene agudeza de espíritu (que tiene salero)
II сов., вин. п., уст.
(завещать) legar vt