1) (не пожелать сделать) rifiutare
отказаться платить — rifiutare di pagare
я бы не отказался поесть — mangerei volentieri qualcosa
2) (отвергнуть) rifiutare, respingere
отказаться от предложения — rifiutare la proposta
3) (не признать своим, отречься) rinnegare, non riconoscere
отказаться от своих слов — rinnegare le proprie parole
4) (лишить себя) rinunciare
отказаться от права — rinunciare a un diritto