Большой русско-испанский словарь
отклоняться
отклоня́ться
Declinar vi, apartarse; desviarse, descarriarse (сбиться с пути)
отклоняться от курса — desviarse de su dirección, devalar vi
отклоняться от удара — evitar (esquivar) el golpe
отклоняться от темы — apartarse del tema, hacer digresiones