Большой русско-испанский словарь
открыться
откры́ться
сов.
1) abrirse (непр.); descubrirse (непр.)
2) (показаться) descubrirse (непр.)
3) (выявиться, обнаружиться) descubrirse (непр.), revelarse, desenmascararse
4) (начать деятельность) abrirse (непр.), inaugurarse
5) (кому-либо) abrirse (непр.) (a)