Большой русско-испанский словарь
отнести
отнести́
(1 ед. отнесу) сов., вин. п.
1) llevar vt (тж. ветром, течением); trasladar vt, transportar vt (перенести); apartar vt, retirar vt (убрать)
2) к + дат. п. (причислить) atribuir (непр.) vt; relacionar vt, referir (непр.) vt (к какому-либо времени); clasificar vt; colocar vt (entre), catalogar vt (entre) (к какому-либо разряду)
отнести рукопись к XIII веку — remontar el manuscrito al siglo XIII
- отнести на счёт
3) (отсрочить) aplazar vt, postergar vt
отнести экзамен на осень — dejar el examen para el otoño