Большой русско-испанский словарь
отправиться
отпра́виться
сов.
(отбыть — поехать, пойти) salir (непр.) vi; irse (непр.), partir vi (para)
отправиться на прогулку — ir a dar una vuelta (un paseo)
отправиться в путь (в дорогу) — ponerse en camino
отправиться по домам — marcharse cada uno a su casa
отправиться поездом, пароходом — tomar el tren, el barco
поезд отправляется в 8 часов вечера — el tren sale (parte) a las ocho de la noche
••
отправиться на тот свет — partir para el otro mundo, salir de esta vida