Большой русско-испанский словарь
отпуск
о́тпуск
(мн. отпуска) м.
1) vacaciones f pl; permiso m, licencia f (краткосрочный — в армии)
отпуск по болезни — licencia por enfermo, vacaciones por enfermedad
декретный отпуск — vacaciones por embarazo y parto
отпуск с сохранением содержания — vacaciones pagadas
быть в отпуске — estar de vacaciones, estar de permiso
2) (выдача) libramiento m; venta f (продажа)
отпуск средств — asignación f, distribución f
3) тех. (металла) recocido m, revenido m