I
1) (защитить) difendere
отстоять Родину — difendere la Patria
2) (оградить от посягательств) salvaguardare, proteggere
отстоять свободу — salvaguardare la libertà
3) (добиться признания) far valere
отстоять свою точку зрения — far valere il proprio punto di vista
II
(простоять) rimanere in piedi
отстоять весь спектакль до конца — rimanere in piedi fino alla fine dello spettacolo