Русско-немецкий словарь
1) (о веревке и т.п.) sich lösen
2) (от чего/кого) разг. (отделаться) loswerden vt (s)
3) (от кого) разг. (оставить в покое) in Ruhe lassen vt
отвязываться