Полный русско-английский словарь
пьяный
1. прил. drunk(en), tipsy; intoxicated перен. тж. по пьяной лавочке, с пьяных глаз разг. — one over the eight быть пьяным — be on a bender 2. муж.; скл. как прил. drunk пьян|ый — прил. 1. drunk, tipsy; ~ая походка tipsy gait; ~ голос tipsy voice; он сильно пьян he is drunk as a lord, he is well gone; 2. в знач. сущ. м. drunk; по ~ой лавочке, с ~ых глаз while drunk, in oneś cups; ~ому море по колено посл. е Dutch courage; что у трезвого на уме, то у ~ого на языке посл. е wine is in, truth is out.