Полный русско-английский словарь
пенять
Несовер. — пенять; совер. — попенять (кому-л. на что-л.; за что-л. ) blame, reproach (with) пеня на себя — you have only yourself to blame пен|ять — , попенять (на вн. ) разг. blame (smb.) ; ~яй на себя! you have only yourself to blame! на зеркало нечего пенять, коли рожа крива посл. е dont́ lay your own faults at another personś door.