Большой русско-испанский словарь
переноси́ть
I
сов., вин. п.
1) (в несколько приёмов) llevar vt, haber llevado (en varias veces, consecutivamente)
2) разг. (износить много) gastar mucho (ropa, calzado)
II несов.
см. перенести
не переносить (+ род. п.) — no tragar (a)