Большой русско-испанский словарь
переправлять
переправля́ть
несов., вин. п.
1) hacer pasar, llevar vt
переправлять на другой берег — hacer pasar al otro lado del río
переправлять через горы — llevar a través de las montañas, hacer trasmontar
2) (переслать) transmitir vt
3) разг. (исправить) corregir (непр.) vt; rehacer (непр.) vt (переделать)