Полный русско-английский словарь
переправлять
I несовер. — переправлять; совер. — переправить (кого-л./что-л. ) 1) carry (over), convey; take across; ferry over/across (на пароме) 2) forward (о письмах) II несовер. — переправлять; совер. — переправить (что-л. ); разг. correct
, переправить 1. ( вн. через вн. ) take* ( smb. across, over), convey ( smb. across, over); ~ кого-л. через реку на пароме ferry smb. over/across the river; 2. (вн.; пересылать) forward (smth.) ; 3. (вн.) разг. (исправлять) put* (smth.) to rights; ~ся, переправиться (через вн. ) cross (smth.) , get* across (smth.) ; ~ся через реку на пароме, лодке cross the river by ferry, boat; ~ся вплавь swim* (across) the river.