Большой русско-испанский словарь
перетягивать
перетя́гивать
несов.
1) (с одного места на другое) llevar vt, conducir (непр.) vt
перетягивать лодку к берегу — arrastrar una lancha hacia la orilla
2) перен. разг. (переманить) atraer (непр.) vt
перетягивать кого-либо на свою сторону — atraer a alguien a su bando
3) (чем-либо) ceñir vt
4) (заново) tender de nuevo (верёвку); volver a encordar (струны)
5) (перевесить) preponderar vi
перетягивать чашу весов — inclinar la balanza
6) полигр. componer (непр.) vt, ajustar vt