Этимологический словарь Крылова
В основе этого собственно русского слова лежит звукоподражательная основа "пи", к которой восходит и существительное пичуга.
пикнуть