pinch

Pinch [pɪntʃ]

1. n

1) щипок

2) щепотка (соли и т.п.)

3) крайняя нужда; стеснённое положение;

at (или in) a pinch, if it comes to the pinch в случае нужды, в крайнем случае;

to feel the pinch быть в стеснённом положении;

pinch of poverty тиски нужды

4) уст. арест

5) разг. кража

6) сужение, сжатие

7) геол. выклинивание

8) лом; рычаг (тж. pinch bar)

9) attr.:

pinch pennies экономия на каждой копейке

2. v

1) ущипнуть; прищемить; ущемить

2) сдавливать, сжимать; жать (напр., об обуви)

3):

to be pinched with cold (hunger) иззябнуть (изголодаться)

4) разг. украсть; ограбить

5) уст. арестовать, «зацапать»

6) ограничивать, стеснять

7) скупиться

8) с.-х. пасынковать, пинцировать

9) мор. идти очень круто к ветру

10) вымогать (деньги)

◊ that is where the shoe pinches ≅ вот в чём загвоздка