pique

1. adj Чили, Экв.

см. picado 1.

2. m

1) досада; обида

estar de pique — дуться друг на друга

2) соперничество; стремление выдвинуться

3) самолюбие

4) заметка, пометка (на полях книги и т.п.)

5) блоха песчаная

6) Ам. отскакивание (мяча)

7) Арг., Гват. узкая тропинка

8) Арг. рывок (лошади, автомобиля и т.п.)

9) Гонд., Чили ствол (шахты); скважина

10) П.-Р., Чили см. pimiento 1)

11) Мекс. пирог из кукурузной муки (с мясом и перцем)

- echar a pique

- irse a pique

••

a pique de loc. prep. — на грани (чего-либо)

В других словарях