Большой русско-испанский словарь
плотный
пло́тный
прил.
1) denso (тж. физ.); espeso, consistente, compacto; macizo, sólido (прочный)
плотное вещество — substancia espesa
плотная бумага — papel opaco
плотная ткань — tela tupida, tejido compacto
плотный дым — humo denso
2) (состоящий из близко расположенных частиц) apretado
3) (полный) grueso; fuerte, robusto (крепко сложенный)
плотное строение — textura compacta
4) разг. (сытный, обильный) fuerte, abundante
••
плотный огонь воен. — fuego denso