плотный
1) (компактный) denso, compatto, consistente
плотное вещество — materia consistente
2) (густой) denso, fitto
плотный дым — fumo denso
3) (прочный) resistente, solido, consistente
плотная бумага — carta consistente
4) (крепко сложенный) tarchiato, robusto
плотное телосложение — corporatura robusta
5) (обильный, сытный) sostanzioso, abbondante
плотный обед — un pranzo sostanzioso