подавить

подави́ть

сов., вин. п.

1) (слегка надавить) apretar (непр.) vt (ligeramente)

2) (раздавить всё, много) aplastar vt, romper (непр.) vt (todo, mucho)

подавить все яйца — romper todos los huevos, hacer tortilla todos los huevos

3) (положить конец чему-либо) aplastar vt, reprimir vt

подавить мятеж — aplastar la sublevación, sofocar una sublevación

подавить огонь воен. — neutralizar el fuego

4) перен. (преодолеть) reprimir vt, refrenar vt, contener (непр.) vt

подавить улыбку, вздох — contener la sonrisa, el suspiro

подавить зевок — contener el bostezo

подавить замешательство — reprimir la confusión

5) чем-либо (обнаружить превосходство) aplastar vt, apabullar vt

подавить авторитетом, величием — aplastar con su autoridad, con su grandeza

6) (привести в угнетённое состояние) oprimir vt, deprimir vt, agobiar vt

подавленный неудачей — deprimido por el fracaso

В других словарях