1) (раздавить всё, многое) schiacciare
подавить все яйца — schiacciare tutte le uova
2) (уничтожить) schiacciare, reprimere, domare
подавить мятеж — schiacciare la rivolta
3) (заглушить) superare, sopraffare
подавить страх — sopraffare la paura
4) (подчинить себе) sopraffare, sottomettere
подавить всех своим авторитетом — sopraffare tutti con la propria autorità
5) (привести в мрачное состояние) abbattere, avvilire
неудача его подавила — l'insuccesso l'ha abbattuto