1) (сдвинуться, уступить) cedere
дверь поддалась — la porta ha ceduto
2) (оказаться под воздействием) cedere, lasciarsi prendere
поддаться на уговоры — lasciarsi persuadere
поддаться панике — lasciarsi prendere dal panico
3) (в игре) lasciarsi vincere, perdere intenzionalmente