Большой русско-испанский словарь
поддержать
поддержа́ть
сов., вин. п.
1) (не дать упасть) apoyar vt, sostener (непр.) vt, mantener (непр.) vt
2) (помочь) mantener (непр.) vt, sostener (непр.) vt, ayudar vt, respaldar vt
поддержать наступление — apoyar la ofensiva
поддержать забастовку — apoyar (mantener) la huelga
3) (выступить в защиту) apoyar vt, prestar apoyo (ayuda)
поддержать мнение, предложение — apoyar (respaldar, secundar) la opinión, la propuesta
поддержать резолюцию, кандидатуру — apoyar la resolución, la candidatura
4) (не дать прекратиться) mantener (непр.) vt, sostener (непр.) vt
поддержать разговор — mantener la conversación
поддержать порядок, дисциплину — mantener el orden, la disciplina
поддержать знакомство — mantener (el) conocimiento