Русско-немецкий словарь
(употр. в сочетаниях)
у него ноги подкосились — die Beine versagten ihm (den Dienst)
подкоситься