подлинный
1) (являющийся оригиналом) Original-, authentisch.
подлинный текст — Originaltext m Urtext m
2) (неподдельный — о подписи и т.п.) echt
это его подлинные слова — das sind seine eigenen Worte
3) (истинный, настоящий) wahr, wirklich, wahrhaft
подлинная демократия — eine wahre [wahrhafte] Demokratie