Большой русско-испанский словарь
поднести
поднести́
(1 ед. поднесу) сов., вин. п.
1) llevar vt, acercar vt
поднести ложку ко рту — llevar la cuchara a la boca
2) (доставить) traer (непр.) vt (принести); llevar vt (отнести)
поднести чемодан — traer la maleta
3) безл. (течением, ветром и т.п.) traer (непр.) vt (hasta); llevar vt (hasta)
4) тж. род. п. (угостить) agasajar vt
5) (преподнести) regalar vt, hacer un don