1) (поднять) raccattare, raccogliere
подобрать конфеты — raccattare le caramelle
2) (оправить) tirare su, aggiustare
подобрать волосы — tirarsi su i capelli
подобрать живот — far rientrare il ventre
3) (выбрать) selezionare, scegliere, trovare
подобрать галстук к рубашке — scegliere una cravatta adatta alla camicia
подобрать хороших сотрудников — scegliersi bravi collaboratori
4) (собрать) raccogliere, scegliere
подобрать необходимые материалы — raccogliere i materiali necessari