1) (подтащить) trascinare, avvicinare trascinando
подтянуть лодку к воде — trascinare la barca all'acqua
2) (затянуть потуже) tirare, stringere
подтянуть ремни — stringere le cinghie
3) (улучшить) migliorare, perfezionare
подтянуть дисциплину — migliorare la disciplina
4) (песню) far coro