Толковый словарь Ожегова
ПОКАЛЯКАТЬ, аю, аешь; сов. (прост.). Провести нек-рое время беседуя, разговаривая. Заходи, покалякаем.
покалякать