Большой русско-испанский словарь
полевой
полево́й
прил.
1) de campo, campestre
полевые работы — trabajos de campo
полевые цветы — flores campestres
полевая мышь — ratón de campo
2) воен. de campaña
полевой госпиталь — hospital de campaña
полевая кухня — cocina de campaña
полевая сумка — macuto m; portamapas m, portaplanos m (с планшетом)
••
полевой суд — tribunal militar, juicio sumarísimo
полевой шпат мин. — feldespato m