Большой русско-испанский словарь
полома́ться
1) romperse (непр.)
2) разг. (кривляться) ser un pamplinero (un melindroso) (un tiempo)
поломаться